Hair

GALT MACDERMOT - JAMES RADO - GEROME RAGNI
HAIR

(Musical)

Fordította: Szurdi András
Dalszövegek: Valla Attila
Rendező-Koreográfus: Ladányi Andrea

Táncosok:
Bajusz Emőke, Bozzay Csilla, Csontos Noémi, Dubrovka Tamara, Frindik Nóra, Hegedűs Dóra, Horváth Kíra, Kucsmár Szintia, Márföldi Bea, Nagy Noémi, Oszlánszki Ágnes, Rabóczki Márta, Rontó Mariann, Törő Anett, Vámosi Judit, Váradi Zsuzsa Anna, Végvári Boglárka, Budai Norbert, Erős Ádám, Hankoszki Mike, Holló Arnold, Illyés Viktor, Kertész Zsolt, Kozma Dániel, Losonczi Benjámin Róbert, Ludas Alex, Székely Roland, Terdik Gergő, Vámosi Gergely

Zenei Vezetők: Kazár Pál És Borlai Gergő
Stylist: Lakatos Márk
Látványtervező: Ladányi Andrea
Fővilágosító: Áts Zoltán
Scenikus: Boldizsár Zsolt
Hangosító: Fehér Csaba
Hangmérnök: Pásztor Atanáz
Dob: Borlai Gergő
Gitár: Lukács Péter
Vokál: Heincz Gábor Biga És Koszi Janka
Videó Készítő: Harsányi Zoltán
Szobor Készítő: Görey János
Koreográfus Asszisztensek: Vámosi Judit És Laforest Csaba
Ügyelő: Laforest Csaba
Súgó: Kovács Katalin
Rendezőasszisztens: Fülöp Angéla

Rendező: Ladányi Andrea
________________________________________

Az eredeti New York-i bemutató producere Michael Butler volt
A színdarab Magyarországon a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre
________________________________________

…nincs otthonom
nincs rangom
nincs munkám
nincs istenem…

…van szívem
van életem
van szabadságom
van mosolyom…

…szálljon a szélben
akadjon bele az ágakba
nincsenek szavak
milyen gyönyörű a hajam
a hajam olyan amilyen Jézusé volt
halleluja imádom
halleluja Mária szerette a fiát
akkor engem az anyám miért nem…

…egy boxos
egy feka néger
egy cipőpucoló srác
a Szerelem Egyesült Államokbeli elnöke vagyok…

…robbanástól szétszakítva
szöges dróton fennakadva
elektronikus adatfeldolgozás
egy lüktető hús…

…elnyomva tartanak
ők a pernye alá temetnek
akaratunk ellenére háborúba küldenek
a zuhanásban újra felfedezzük az érzékelést
az űrben sétálva megtaláljuk a béke célját
az élet szépségét amit többé nem titkolhattok el…

…jó reggelt hajnal te vezetsz utunkon
a szerelmem és engem ahogy énekeljük hajnali dalunk
az élet körülöttünk van az élet bennünk van
engedd hozzánk a napfényt engedd hozzánk a napfényt…

Kritikák

Élet, halál, zene, tánc

A nyíregyházi Hairt lehet szeretni és lehet nem szeretni. Egyet nem szabad: összehasonlítani a filmmel.

Miloš Forman 1979-ben készült legendás alkotása a világ legsikeresebb filmmusicaljei között van. Az 1960-as évek végén, a vietnami háború s a hippi-korszak idején, New Yorkban játszódó darab utolsó fél órájának tragikuma, s az abból fakadó katarzis évtizedekig elkíséri a nézőket. A színház nem versenyezhet a mozgóképpel, ellenben sajátos eszközeivel újrateremti és újraértelmezi az eredeti művet.

Minden idők embertelensége

A Móricz Zsigmond Színház rendkívüli erőfeszítéssel, hatalmas technikai apparátussal, harminc táncossal és kiváló színészgárdával vágott bele a Hair (zenei vezetők: Kazár Pál és Borlai Gergő) színpadra állításába. Ladányi Andrea (aki a produkciónak egyszerre koreográfusa, rendezője és látványtervezője is) egyéni látomását vitte színre. Stylistja (Lakatos Márk), fővilágosítója (Áts Zoltán), szcenikusa (Boldizsár Zsolt) és videókészítője (Harsányi Zoltán) segítségével hallatlanul szuggesztív vizualitású előadást hozott létre. Olyat, amely úgy háborúellenes, hogy egyszerre szól Vietnamról és minden idők embertelenségéről. S ezzel szemben a barátságot, a szerelmet, a nonkonformizmust állítja az ábrázolás középpontjába.

Remek énekhangok

Ladányi Andrea nagy biztonsággal mozgatott táncosai maguk is látványelemekként funkcionálnak Berger és Bukowski humort, barátságot, érzelmeket görgető történetében. A remek énekbetétek, az itt-ott szükségszerű dramaturgiai beavatkozások azok számára is élvezetessé teszik a históriát, akik (van ilyen?) nem ismerik a filmet… Vaszkó Bence, Horváth Sebestyén Sándor, Gulácsi Tamás, Illyés Ákos, illetve Horváth Margit, Nyomtató Enikő, Kosik Anita, Fridrik Noémi és Kiss Veronika kiváló hangja emlékezetes élményt jelent a publikum számára! (A bemutató érdekessége, hogy a közismert dalok többsége angolul hangzik el: az alkotók ezzel szerencsére elkerülik az olykor suta magyar fordítások szerepeltetését…)

A lázadó meghal

Galt MacDermot–James Rado–Gerome Ragni musicaljében Puskás Tivadar, Varga Balázs Vizkeleti Zsolt, Lukács Sándor, Mészáros Márton prózai szerepekben látható. Azzal, hogy Ladányi Andrea előbb a tér centrumába, később a háttérbe állítja a (Horváth Margit alakította) New Yorki-i Szabadságszobrot (amely a játék folyamán többször aktívan „beleszól” a cselekménybe), nem pusztán a dekorativitást, hanem az Amerika-mítosz deheroizálását is szolgálja. A posztmodern Hair úgy idézi elénk a lázadás és a szabálykövetés ellentétét, hogy az közben élet és halál konfliktusává válik. A lázadó Berger meghal, Bukowski életben marad. Amerikát (és a világot?) a megalkuvók tartják életben…

Karádi Zsolt

Bemutató:
2014. szeptember 27. (szombat) 19 óra
Móricz Zsigmond Színház, Nagyszínpad